Vereinsmeisterschaft in der Halle

Seit Ende September trainieren die Bogensportfreunde wieder in der Sporthalle Schallbach unter Einhaltung der 3G-Regeln. Da die Bezirksmeisterschaften dieses Jahr sehr früh stattfanden, wurde die Vereinsmeisterschaft erst gegen Ende Oktober durchgeführt. Mit 21 Startern in 19 Bogen- und Altersklassen war diese wieder nahezu so gut belegt "wie in Zeiten vor Corona". In der klassenübergreifenden Wertung bei den Erwachsenen konnte Dieter Fischer seine Ringzahl mit dem Primitivbogen gegenüber der Bezirksmeisterschaft steigern und so den Vereinsmeistertitel aus dem letzten Jahr verteidigen. Neumitglied Peter Haack wurde knapp dahinter Zweiter, schoss aber außer Konkurrenz mit. Damit ginge der Vizemeister an Rolf Tittmann mit dem Compoundbogen Ü55, Dritter wurde Herbert Sinz, ebenfalls Compound Ü65. Mit weiteren Top-Ergebnissen, die an der DM vordere Platzierungen erzielen würden, folgten Stephan Jennrich (Cu Ü45), Jürgen Häßler (Lb Ü45) und Malte Lewerenz (Rc Ü45).

Bei der Jugend steigerte Joel Jennrich ebenfalls sein Ergebnis und erzielte mit 569 Ringen das Tageshöchstergebnis. Neu dabei und gleich mit einem super Ergebnis war Aaron Trunzer. Mit dem Jagdbogen in der Klasse U12 erzielte er mit 479 Ringen 17 über dem Landesrekord, welcher noch von David Meininger gehalten wird. Weitere Vereinsmeister Jugend sind Smilla Griener mit 364 Ringen (Jb U17), Christian Meininger mit  Ringen (Pb U12) und David Meininger mit  453 Ringen (Jb U14)

 

Bei bestem Oktoberwetter fand die Siegerehrung auf dem Bogenplatz mit einem kleinen Imbiss statt. 

6x Gold an den BzM Südbaden

Die Bezirksmeisterschaften in Schliengen waren für unsere Teilnehmer wieder sehr erfolgreich.

Alle 6 Starter wurden Bezirksmeister, die Ergebnisse:

1. Platz Joel Jennrich Compound U14

1. Platz David Meininger Jagdbogen U14

1. Platz Stephan Jennrich Compound Ü45

1. Platz Jürgen Häßler Langbogen Ü45

1. Platz Herbert Sinz Compound Ü65

1. Platz Dieter Fischer Primitivbogen Ü65

Das Tageshöchstergebnis erzielte Stephan Jennrich mit 561 Ringen, sein Sohn Joel erzielte mit 558 Ringen das zweitbeste Ergebnis.Dazu gabe es auch noch neue Landesrekorde von Joel und David. Nachdem die beiden schon in der Altersklasse U12 verschiedene neue Bestmarken aufgestellt hatten, nun im neuen Sportjahr in der Klasse U14 starten müssen, haben beide bereits beim ersten Start in der Halle neue Landesrekorde BW in Ihrer Bogenklasse aufgestellt. Es ist wohl nur eine Frage der Zeit, bis sie diese weiter verbessern oder auch einen Deutschen Rekord nach Schallbach bringen. Aber auch bei den Senioren konnte BSFD Schallbach einen neuen Deutschen Rekord melden. In der Klasse Ü65 verbesserte Dieter Fischer mit dem Primitivbogen den bestehenden nun auch in der Halle um 7 Ringe.

Berichte zu den Corona-bedingt „wenigen Meisterschaften“ im Sommer 2021

Nach der Jugend waren auch unsere Erwachsenen an Deutschen Meisterschaften, sowie am BW-Finale des BVBW und kamen mit sehr guten Ergebnissen zurück

Malte Lewerenz wird Deutscher Meister

An der DM des DBSV in Jena waren Malte Lewerenz und Frieder Glaser mit dem Recurvebogen, sowie Herbert Sinz mit dem Compound für die BSFD am Start. Geschossen wurde die große Fita mit 144 Pfeilen über 4 Entfernungen. Nach der ersten Entfernung lag Malte auf Platz 3 mit wenig Rückstand auf die Führenden, während Hebbi und Frieder bereits früh in Rückstand gerieten. Malte konnte sich am zweiten Tag in der dritten Entfernung einen guten Vorsprung erarbeiten der ihn auf Platz 1 brachte und den er dann in der Schlussrunde auch verteidigen konnte. Hebbi und Frieder konnten sich im weiteren Verlauf steigern und holten etwas auf. Frieder kam in der Schlussrangliste auf Platz 8, Hebbi auf Platz 5. Nach der Jugend mit 3 Deutschen Meistern dürfen wir Malte zum Deutschen Meister mit dem Olympic Recurve gratulieren.

Deutscher Rekord am BVBW Finale

Da wegen Corona keine Landesmeisterschaften stattfanden, hat der Bogensportverband Baden-Württemberg einen Fernwettkampf organisiert, welcher am 25. und 26. September mit dem Finale in Schefflenz endete. An diesem Wochenende reisten Frieder Glaser, Herbert Sinz und Dieter Fischer an. Herbert Sinz startete ausnahmsweise in der Klasse Ü55, erzielte als Ältester Rang 4 und musste den Jüngeren die Podestplätze überlassen. Frieder Glaser erreichte Platz 2, holte Silber und Dieter Fischer war mit dem Primitivbogen am Start. Er erzielte nicht nur Gold, sondern konnte dabei auch einen neuen deutschen Rekord in der Klasse Ü65 in allen Entfernungen aufstellen, sowie den Deutschen Rekord in der Altersklasse Ü55 für die Entfernungen 50m und 40m verbessern. Auch den Rekord über 144 Pfeile verbesserte er hier um 6 Ringe.

3D-Turnier Burg Rötteln

An diesem Turnier mit großem Teilnehmerfeld waren mehrere unserer Mitglieder am Start, es war ein sehr schön gestellter Parcour mit vielen schwierigen Zielen. Auch hier erzielten wieder Vater & Sohn Jennrich erste Platzierungen, sowie die Brüder Meininger. Die Ergebnisse:

1. Platz Stephan Jennrich, Compound

1. Platz Joel Jennrich, Compound Schüler

1. Platz David Meininger, Schüler Instinktivbogen

1. Platz Christian Meininger, Schüler Langbogen

3. Platz Mirjam Weissenfeld, Damen Jagdbogen

5. Platz Klaus Heiss, Jagdbogen

8. Platz Michael Meininger, Instinktivbogen

Nun beginnt die Hallensaison, bei der voraussichtlich wieder alle Turniere von Kreis- und Bezirksmeisterschaften bis Deutschen Meisterschaften unter Beachtung der 3G-Regel stattfinden werden. Unseren Schützen, die wieder an diesen Meisterschaften teilnehmen werden wünschen wir "Alle ins Gold" und wieder viele Titel.

 

Dieter Fischer

1. Vorstand

Die Deutschen Meister zu Gast bei den Mensday-Golfern in Bamlach

Die Mensday-Golfer waren in 2019 bei den Bogenschützen zu Gast und waren von dem Bogenevent nach dem Golfspiel begeistert. 2020 konnte das wegen Corona nicht wiederholt werden und dieses Jahr kamen die Bogenschützen zu den Golfern. Auf den Bahnen 17 und 18 des Golfplatzes Quellenhof durften die Golf sich mal an Archery Golf versuchen. Wie das geht zeigten Ihnen der Jugendwart Michael, unterstützt von den frisch gebackenen Deutschen Meistern David und Christian, sowie unserem Vorstand Dieter Fischer. Die dafür präparierten Hozpfeile mit Gummiblunts erreichten eine Weite von 80-90m. Das ziel war eine kleine Quietschente, die vom Sockel geschossen werden musste. Die Ziele waren ca. 110m ( Bahn 17, Par 3) und ca. 200m ( Bahn 18, Par 4) entfernt. Als einziger Golfer schaffte Jean Marc das Kunststück, an beiden Bahnen ein Birdie (1 unter par) mit dem Bogen zu schiessen.

 

Auch von dieser Art des Bogenschiessens, die auch für unsere Jugend neu war, waren die Golfer wieder begeistert. Im Clubhaus wurde gar angeregt, das nächstes Mal über 9 Loch zu machen. Zur Freude unserer Jugendkasse zeigten sich die Golfer sehr spendabel. Die Mensday-Kasse, sowie auch die Golfer selbst übergaben einen größeren Betrag, der locker für unser geplantes Grillfest reichen wird. Unsere Jugend bedankt sich ganz herzlich für diese großzügige Spende und freut sich schon auf nächstes Jahr. Da wird es sicher wieder eine Fortsetzung von „Golf meets Archery“ geben.

 

Dieter Fischer

1.Vorstand

Fotos: Manfred Bühler

Deutsche Meisterschaft Jugend des DBSV in Kleinleipisch und die Landesmeisterschaften SBSV Feldbogen und 3D - 2021

Am 28. und 29. August fanden in Kleinleipisch die deutschen Meisterschaften der Jugend im DBSV statt. 2020 waren diese aufgrund der Pandemie ausgefallen, wie auch viele andere Wettkämpfe in 2020 und 2021. Von der Jugend der Bogensportfreunde Dreiländereck Schallbach waren drei Teilnehmer in der Altersklasse U12 dabei. Alle drei kamen als stolze Deutsche Meister mit der Goldmedaille zurück. 

 

Der detaillierte Bericht zur DM Jugend ist unter „Jugend“ zu finden

 

Davor gab es dieses Jahr nur einige Landesmeisterschaften die der SBSV kurzfristig ausgeschrieben hat, alles andere wie Kreis- und Bezirksmeisterschaften war wegen der Pandemie abgesagt. Bei der Landesmeisterschaft Feldbogen in Wyhl Mitte Juni war von den BSFD Schallbach Malte Lewerenz mit dem Recurvebogen am Start, erstmals in der Masterklasse bei der er gleich souverän Landesmeister wurde. Bei der LM 3D in Weiler Höri Ende Juni nahm Stephan Jennrich mit dem Compoundbogen teil und belegte den dritten Platz. Die LM Fita, bei der mehrere Teilnehmer von uns gemeldet waren, musste leider nach starkem Regen abgesagt werden, da der Platz unter Wasser stand.

 

Für die Deutsche Meisterschaft des DSB in Wiesbaden am 10.-12.9. wird von unserem Verein Malte Lewerenz teilnehmen, an den DM des DBSV werden neben Malte auch Herbert Sinz und Frieder Glaser von den BSFD teilnehmen.

 

Die Bogensportfreunde gratulieren recht herzlich und freuen sich, so erfolgreiche Mitglieder im Verein zu haben. 

 

Dieter Fischer

Vorstand

 


Vereinsmeisterschaft in der Halle 2020

Die Kreismeisterschaft in der Halle war vom MSSK geplant und ausgeschrieben. Damit wir melden können, haben wir ab Anfang Oktober unter Einhaltung der geltenden Auflagen bezüglich Corona unsere Vereinsmeisterschaft in kleinen Gruppen von max. 6 Schützen während den Trainingszeiten geschossen. Erfreulich dabei war die Beteiligung der Jugend, die dieses Jahr sich mit 7 Teilnehmern beteiligt hatte. Bei den Erwachsenen war so ziemlich jede Bogenklasse vertreten, Anfang Oktober durfte man ja noch Hoffnung haben, dass die Kreismeisterschaften auch tatsächlich durchgeführt werden. Interessant wurde es wieder bei der Bogen- und Altersklassen übergreifenden Gesamtwertung. 4 unserer Teilnehmer in den Altersklassen Herren bis Senioren erzielten Resultate die bei der DM für eine Platzierung unter die Top 5 gereicht hätten. 3 weitere für die Top 10. Der Vorjahressieger Wolfgang Hering konnte dieses Mal seinen Titel nicht verteidigen, er wurde Fünfter. Stephan Jennrich schoss mit dem Compoundbogen die höchste Ringzahl während der VM und verpasst als Vierter nur knapp einen Podestplatz. Michael Meininger steigerte sein Ergebnis mit dem Primitivbogen gegenüber der DM 2020, was ihm den dritten Platz einbrachte. Hebbi Sinz war wieder konstant wie immer, mit 2 Ringen mehr als im Vorjahr sicherte er sich den zweiten Platz. Unser Vorstand Dieter Fischer bestätigte seinen zweiten Platz an der DM 2020, schoss nahezu die identische Ringzahl mit dem Primitvbogen und wurde damit erstmals Vereinsmeister in der Gesamtwertung. Die ersten drei erhielten wieder als Erinnerung eine Fototasse des Vereins mit der passenden aufgedruckten Medaille.

 

Kreismeisterschaften und auch die Liga sind inzwischen abgesagt. Jetzt warten wir auf den Sommer 2021, in dem hoffentlich wieder Turniere und Meisterschaften im Freien möglich sein werden.

 

Dieter Fischer, 1. Vorstand

Aktuelle Situation

Seit Mitte Mai trainieren wir unter den gegebenen Umständen mit entsprechendem Abstand auf unserem neuen Bogenplatz in kleinen Gruppen. Von den Verbänden wurden alle Meisterschaften von der Kreis- bis zur Deutschen Meisterschaft abgesagt. Auch freie Turniere von Vereinen gab es den Sommer über keine. Jetzt im September fanden dann doch noch einige mit Einschränkung statt, an denen auch Mitglieder von uns teilnahmen.

Meisterschütze 2020 DSB

Der Deutsche Schützenbund veranstaltete aufgrund der Corona Gegebenheiten ein neues Format, bei dem alle Mitglieder in ganz Deutschland auf ihrem Heimatplatz teilnehmen und die Ergebnisse online eingeben konnten. 4 Schützen der BSFD Schallbach nahmen teil, erzielten gute Ergebnisse und in der Schülerklasse Compound erreichte Joel Luis Jennrich das Final Four, das in Wiesbaden ausgetragen wurde. Im Halbfinale unterlag er dann bei widrigen Wetterverhältnissen dem späteren Sieger Noah Nuber knapp mit 15:16. Noch knapper ging es anschließend im Kampf um Bronze gegen Marcia Bingemer  zu, nach Gleichstand erfolgte ein Stechen. Dabei wird normalerweise nur ein Pfeil geschossen, wer näher zur Mitte ist gewinnt. Aber beide setzten ihren Pfeil exakt gleich in das X, kein Unterschied war messbar. Somit gab es ein zweites Stechen, was äußerst selten vorkommt, das aber Joel für sich entscheiden konnte und ihm Rang 3 mit der Bronzemedaille sicherte. Die Bogensportfreunde gratulieren recht herzlich zu dieser großartigen Leistung trotz Wind, Regen und kühlen Temperaturen.

Vereinsmeisterschaft im Freien 2020

Diese führten wir dieses Jahr in 2er und 3er Gruppen verspätet von August bis Mitte September durch, um die Corona-Regeln einzuhalten. In der Wertung über alle Alters- und Bogenklassen setzte sich Wolfgang Hering wie bereits zuvor in der Hallensaison gegen starke Mitstreiter durch. Seine Ringzahl war höher als die des Deutschen Meisters 2019 was ihm mit deutlichen Vorsprung den ersten Platz sicherte. Zweiter wurde Hebbi Sinz, der nahezu das gleiche Ergebnis wie an der DM 2019 schoss als er (wieder mal) Deutscher Meister wurde. Mit persönlicher Bestleistung konnte Dieter Fischer knapp vor dem Vorjahreszweiten Malte Lewerenz sich Platz 3 sichern. Vereinsmeister 3D wurde in der Bogenklasse ohne Visier Jürgen Häßler vor Mathias Fritzen, in der Klasse mit Visier Malte Lewerenz vor Hebbi Sinz.


Deutsche Meisterschaft 2020 Bogen ohne Visier Halle

Am 29. Februar und 1. März 2020 fand in Memmingen die Deutsche Meisterschaft für Bogen ohne Visier in der Halle statt.

An diesem Wettbewerb waren wir erstmals mit vier Schützen vertreten.

Für David Meininger, der sich mit Landesrekord BVBW qualifiziert hatte, war es die erste DM und er konnte auf Anhieb Deutscher Vizemeister mit dem Jagdbogen in der Altersklasse U12 werden. Dieter Fischer, der mit den Jagdbogen an vergangenen Meisterschaften schon Erfahrungen gesammelt hatte, trat dieses Jahr zusätzlich auch noch mit dem Primitivbogen an und gewann hier in der Altersklasse Ü55 ebenfalls die Silbermedaille. Dabei verbesserte er seinen an der Landesmeisterschaft aufgestellten Landesrekord BVBW um 9 Ringe. Nachdem es in den vergangenen Jahren stets unsere Bogenschützen mit Visier waren, die an deutschen Meisterschaften Medaillen holen konnten, setzen nun unsere traditionellen Schützen diese Erfolgsgeschichte fort. Die weiteren Platzierungen: Jürgen Häßler Platz 10 (Lb Ü45), Michael Meininger Platz 5 (Pb Ü45) und Platz 20 (Jb Ü45), sowie Dieter Fischer Platz 9 (Jb Ü55).

Glückwunsch an Alle Teilnehmer.

Gold für Frieder Glaser

An der Landesmeisterschaft des SBSV nahmen von uns fünf Schützen teil. Dabei wurde Frieder für seine derzeit sehr beständige Leistung mit Gold belohnt. Er gewann mit dem Recurvebogen die Seniorenklasse und mit der Mannschaft auch noch Bronze (zusammen mit Klaus Heiß und Malte Lewerenz) Hebbi Sinz (Cu) und Malte Lewerenz (Rc) erreichten den 4. Platz und verfehlten das Treppchen knapp. Weitere Platzierungen: 10. Mathias Fritzen (Cu), 20. Klaus Heiß (Rc)


Landesmeisterschaft Halle BVBW 2020

Am 18. und 19. Januar fanden in Stebbach die Landesmeisterschaften im Bogenschießen des Bogensportverbandes Baden-Württemberg statt. Ein neuer Rekord von 247 gemeldeten Teilnehmern stellte die Organisation vor neue Herausforderungen und machte an jedem Tag drei Durchgänge erforderlich. Die ersten Schützen begannen morgens um 8:30 Uhr mit dem Einschießen und die Siegerehrung für die Abend Gruppe fand gegen 22:00 Uhr statt.

 

Wir nahmen mit 13 Schützen teil und holten 10 Einzelmedaillen, davon 6x Gold, dazu kommen noch Silber und Bronze für die beiden Compound Mannschaften.

 

Landesmeister BVBW worden:

Herbert Sinz CuÜ65

Alexander Rammelt CuÜ55

Robin Hauser CuU17

Joel Jennrich CuU12

Michael Meininger PbÜ45

David Meininger JbU12

 

Silber gewannen:

Stephan Jennrich CuÜ45

Frieder Glaser RcÜ65

 

Bronze sicherten sich:

Hans Buchner CuÜ65

Jürgen Häßler LbÜ45

 

die weiteren Platzierungen:

4. Platz Mathias Fritzen CuHe und Dieter Fischer JbÜ55, 7. Platz Klaus Heiss RcÜ45, 8. Platz Michael Meininger JbÜ45

 

Zusätzlich stellte David Meininger mit 462 Ringen einen neuen Landesrekord in seiner Altersklasse auf. Alles in allem wieder ein sehr erfolgreiches Wochenende für die Bogenschützen vom BSFD. Damit haben sich die meisten für die deutschen Meisterschaften qualifiziert, die für Bogen ohne Visier am 29.2. und 1.3. in Memmingen, für Recurve und Compound am 21. und 22.3. in Augsburg stattfinden werden. Vorher werden einige unserer Mitglieder noch an den Landesmeisterschaften Südbaden des SBSV am 25. und 26.1. teilnehmen. 

Südbadenliga 2. Runde

Erfolgreiches Liga-Wochenende
Das zweite und letzte Liga-Wochenende fand am 11. und 12. Januar in Konstanz statt. Unsere Recurve-Mannschaft startete ja als Gruppenerster in den Wettkampf und konnte am Vormittag zur Halbzeit trotz einem durchwachsenen Start den Vorsprung auf 5 Punkte ausbauen, da alle Matches recht ausgeglichen endeten und so auch die Nächstplazierten Punkte abgeben mussten. Dieser Vorsprung wurde gehalten bis nur noch 2 Matches anstanden. Da dann die Verfolger nur noch 4 Punkte aufholen konnten, kam es auf die letzten Begegnungen nicht mehr an. Erstmals in unserer Vereinsgeschichte feiert BSFD Schallbach den 1. Platz in der Recurve-Südbaden-Liga. Die Compound-Mannschaft konnte den dritten Platz halten, den sie nach der Vorrunde punktgleich mit dem Erst- und Zweitplatzierten belegte. Der Vorsprung auf Platz 4 schrumpfte zwar zusammen, aber am Ende konnten unsere Schützen doch mit Bronze die Heimfahrt antreten. Die Blankbogen-Mannschaft hatte die Vorrunde ja als Gruppenletzter beendet, holte jetzt im Rückkampf 3 Siege und konnte so die rote Laterne noch abgeben und Platz 7 erreichen.

Ligarunde 2019/2020

 

BSFD Schallbach startet furios in der Südbadenliga Recurve

Am 30.11. und 1.12. fanden in der Hoptbühlhalle, Villingen-Schwenningen die ersten Runden der Ligawettkämpfe statt. Als erstes war am Samstag die Recurve-Mannschaft dran. Am Vormittag wurde ein Durchgang geschossen, im Modus Jeder gegen Jeden. Erwartungsgemäß war nach dieser Runde die Mannschaft aus Zell, welche letztes Jahr von der Regionalliga in die Südbadenliga abgestiegen ist, auf dem ersten Platz zu finden. Mit nur 2 Niederlagen in 7 Wettkämpfen belegte Schallbach Platz 2, dicht gefolgt von Berghaupten. Im zweiten Durchgang gab es dann bis zur Pause noch ein Unentschieden und eine Niederlage. Nach der Pause standen aber noch drei Wettkämpfe an, unter anderem gegen Zell und Berghaupten. Also gegen die Mannschaften aus der Tabellenspitze. Die Schlussphase wurde dann richtig spannend, Berghaupten gewann gegen Zell, während Schallbach gegen Ihringen und Berghaupten zwei weitere Siege verbuchen konnte. Vor dem letzten Wettkampf, Zell gegen Schallbach, hatten beide Mannschaften 19:7 Punkte. Der Gewinner würde also als Tabellenerster den ersten Wettkampftag beenden. In einem sehr spannenden Match, mit Zehnern in der letzten Sekunde, konnte schlussendlich Schallbach mit 7:1 gewinnen.

 

Südbadenliga Compound und Blankbogen

Am Sonntag ging es dann mit den Wettkämpfen für die Compound- und die Blankbogen-Mannschaft weiter. Die Compoundschützen zeigten sich ebenfalls von ihrer besten Seite, konnten gegen das favorisierte Team Roth gewinnen und verloren nur ein Match gegen Teningen 1. Da das Team Roth gegen Teningen 1 gewinnen konnte, liegen nach dem ersten Wettkampftag drei Mannschaften punktgleich auf Platz 1-3, aufgrund der besseren Satzverhältnisse liegt Teningen 1 vor Team Roth und BSFD Schallbach. Bei unserer Blankbogen-Mannschaft lief es leider in die andere Richtung. Zur Pause mit zwei Siegen und zwei Niederlagen noch im Mittelfeld rutschten sie mit drei Niederlagen nach der Pause auf den letzten Platz ab. Da unsere Mannschaft überwiegend mit Jagdbogen- und Langbogenschützen besetzt ist, somit nicht wie die anderen Mannschaften über Stringwalking zielen sondern intuitiv schießen, braucht es für diese einen richtig guten Tag um einen Mittelfeldplatz zu halten. Und den hatten sie am Sonntag wirklich nicht...

 

 

Am 11. und 12. Januar 2020 findet der zweite und letzte Wettkampftag statt. Da wird sich dann zeigen ob die Recurve- und Compound-Mannschaften die vordersten Platzierungen halten können, und ob sich die Blankbogen-Mannschaft vom Tabellenende lösen kann.


Weitere Beiträge und Bilder finden Sie unter der Rubrik  ARCHIV

Kontakt

Email:

kontakt@bsfd-schallbach.de

Adresse:

BSFD Schallbach e.V.

c/o Dieter Fischer

Am Tischligweg 22

79588 Efringen-Kirchen

 

Kontakt:

Dieter Fischer (1. Vorstand)

Tel. 0171 - 516 10 86

 

Trainingszeiten

Dienstag:         17:00 - 20:00 Uhr   
                          (17:00 - 18:00 Uhr

                            reserviert Jugendtraining
                            mit Jugendbetreuer)

Donnerstag:   17:00 - 20:00 Uhr
                           (Hallensaison ab 18:00 Uhr,
                           Freiluftsaison ab 17:00 Uhr)

Samstag:        ab         14:30 Uhr     (für 3D)
Sonntag:         09:00 - 12:00 Uhr